Tako se zgodi, da se pojavi več kot en majhen čudež. V zadnjem času se zahvaljujoč IVF to dogaja vse pogosteje. In zdaj je vsem skrbim dodan še en - kako poimenovati ne enega, ampak dva otroka? Vsi želijo biti izvirni, število imen pa je omejeno …
Starši dvojčkov se pogosto trudijo biti izvirni, hkrati pa otroke le redko oblačijo drugače, čeprav se zdi, da razumejo, da čeprav sta si dvojčka po videzu podobna, sta si različni. Tudi pri imenih so pogosto težave. Zdi se, da je treba poudariti razlike, a hkrati želim ohraniti identiteto.
Ena črka
Precej pogosta tehnika so imena, ki se začnejo z eno črko. Aleksander in Aleksej, Fjodor in Feofan, Vladimir in Vasilij, Regina in Rimma, Antonina in Anastazija … Možnosti je dovolj, neprijetnosti pa so, da bodo začetnice odraslih dvojčkov enake, to pomeni, da lahko uradni dokumenti vsebujejo majhna, a zmeda, še posebej, ker so datumi rojstva enaki.
Perspektivna rima
Soglasna otroška imena so priročna v mnogih pogledih, zlasti kadar morate otroke z dvorišča povabiti na večerjo ali spanje. Misha in Grisha, Sasha in Masha, Gosha in Lesha, Vasya in Tasya - vsi bodo v otroštvu zveni podobno, in ko bodo otroci odraščali, bodo tudi njihova imena "rasla". Težava je v tem, da ni mogoče vseh "odraslih stanj" imen, ki so všeč staršem, zlahka okrajšati na rimajoča otroška. Ste si recimo mislili, da bi sinova dvojčka poimenovali po pisateljih Strugatsky, toda Boris in Arkadij, ki tako lepo stojita drug ob drugem, sploh ne zvenita kot "Bori in Arkasha". Vendar pa je tudi v tem primeru mogoče najti izhod, če se denimo iz predrevolucionarne manire spomnimo, da otrokom spremenimo imena v tujih načinih ali dodamo končnice "lisp". Borik in Arik ali Boryusya in Arkasya, denimo, že zvenijo precej v rimi, čeprav nekoliko čudno in nenavadno.
Malo zgodovine
Veliko dobrih možnosti najdete v leposlovju in zgodovini. Poleg tega sploh ni nujno, da so junaki dvojčki ali krvni sorodniki. Georgy in Seraphim (v čast legendarnih športnikov Znamensky), Romeo in Julija (v ruščini lahko: Roman in Julia), Tristan in Isolde (ruskih analogov ni, lahko pa so tudi izvirniki nekomu všeč), Siegfried in Brunhilde, Marta in Jacek, David in Goljat itd.
Bolje je, da ne zlorabljate eksotike, kot sta Neuron in Axon: posmeh je na voljo otrokom in v šoli, odrasli s takšnimi imeni pa nevrozam ne morejo ubežati. Prav tako ni vredno posnemati Manilove pretencioznosti in otroke klicati Themistoclus in Alcides, vendar je nujno brskanje po knjigah, še posebej, če starši nimajo predsodkov.
