Pred nekaj desetletji je bilo zvočno in hkrati božajoče ime Nataša izjemno priljubljeno. In danes sta "Natalia" in "Natalia" vse manj v rojstnih dokumentih. Morda zato, ker je včasih staršem težko izbirati med dvema imenoma.
Izvor imena
Ime je latinskega izvora. Natančen prevod "Natalis" zveni kot "domač" ali, v sodobnejši različici, "rojen na božič", "božič". Obstaja domneva, da je bilo v starih časih nepriljubljeno moško latinsko ime Nataliy, kar je povzročilo žensko različico. V korenu natalnega lahko izsledite povezavo z materinstvom in rojstvom. Zato se medicinski centri, ki se ukvarjajo z načrtovanjem družine, imenujejo perinatalni.
Ime se je pojavilo na samem začetku krščanstva, v prvih stoletjih nove dobe, in se hitro razširilo po Evropi. V Angliji, Franciji in Nemčiji je dobil zvok Natalie. Sčasoma se je to priljubljeno ime uveljavilo v Ameriki. V Grčiji, na Madžarskem, v Italiji - Natalijina različica, ki nam je bolj znana. Če pa to ime obstaja že več stoletij, od kod potem njegova oblika z mehkim znakom ali celo različica Natasha? Verjetno so se v pogovornem govoru zgodile spremembe zaradi poenostavitve izgovorjave. Napačno bi bilo trditi, da so se v času plemstva v Rusiji deklet iz bogatih družin imenovale Natalia, druga oblika z novim pismom pa je bila dodeljena preprostemu razredu. Dovolj je, da se spomnimo žene klasika Aleksandra Puškina. Pesnikova žena, tako kot njegova tašča, se je imenovala Natalya Nikolaevna. Bom konec koncev poskusil ugotoviti, ali gre za različni imeni ali različni obliki istega imena?
Znani lastniki imena
Med svetovnimi zvezdniki je veliko žensk, ki nosijo ime Natalya. Seznam se bo izkazal za dolgega, zagotovo bo igralke, novinarke, umetnice. Nadarjena Natalia se je rodila na različnih koncih planeta, med njimi so tudi naši rojaki. Vsi najljubši filmske igralke Varley, Gvozdikova, Krachkovskaya, Selezneva se imenujejo Natalia. Mehki znak je prisoten v imenu tožilke Republike Krim Poklonskaya, manekenke Vodianove in voditeljice prvega kanala Semenikhina.
Toda Natasha Koroleva, prihodnja ukrajinska izvajalka, je bila imenovana Natalia. Isto ime je filmska in pop zvezda iz Urugvaja dobila pod imenom Oreiro. Ruski gledalci se spominjajo umetnice iz televizijske serije "Divji angel" in njenih zažigalnih pesmi.
Glede na cerkvene kanone
V knjigah, ki opisujejo zgodbe svetnikov, ni nežnega moškega ali ženskega imena. V pravoslavnih knjigah obstajajo Tatijanci, Marija, Sofija, pa tudi Aleksija, Simeona, Janez in Elija. Edina cerkvena različica je Natalijina različica. In če oče in mati pokličeta deklico Natašo, bo pred Bogom nosila edino pravilno cerkveno ime.
Sprva je Natalia praznovala imenske dneve enkrat na leto - 8. septembra (26. avgusta). Toda pred desetletjem in pol, ko so bile spremenjene cerkvene kanone, so bili novi datumi dodani januarja, marca in septembra. A to sploh ne pomeni, da vsako dekle s tem imenom praznuje svoj dan vseh petkrat. Menijo, da je njen dan angelov najbližji datumu rojstva otroka.
Zanimiv dan, povezan z ljudskimi znamenji, je 8. september. Ta datum se imenuje Natalijin dan - fescue. V Rusiji je ta čas napovedal začetek nabiranja ovsa. Da bi pomirili zavetnico in zagotovili dobro letino za praznik, iz ovsene moke pečejo puhaste palačinke, iz te rastline pa pripravljajo žele.
Kaj pravijo zvezde
Kot veste, astrološke komponente imena določajo značajske lastnosti in njegovo prihodnjo usodo. Kakšen je Natasin lik? In čeprav žensko ime zveni precej nežno, njen značaj ni enostaven. V svojih zgodnjih letih je to dekle polno energije in vitalnosti. Zelo rada fantazira, v njeni glavi je veliko idej in prva je razveselila v otročjih potegavščinah. Ta dekleta zlahka sklepajo poznanstva, prijetno jim je v novi družbi. Med pozitivnimi lastnostmi imena je mogoče izpostaviti sposobnost sočutja in občutek za pravičnost. Pogosto brani užaljene in šibke. A odlikuje jo ena ne prav prijetna lastnost - je trmasta in ne prenaša kritik, vendar z velikim veseljem sprejema pohvale. Ljubiteljice imena so odlične materialistke, denar igra zanje pomembno vlogo. Za to je pripravljena trdo delati in ne biti v ospredju, ampak izjemno najboljša. V prihodnosti izberejo družbene dejavnosti in postanejo voditelji.
V ljubezenskih odnosih in družinskem življenju se Natasha zgodaj poroči in postane dobra gospodinja. To ni samo žena, ampak tudi resnično predana prijateljica. Je gostoljubna, rada potuje in še naprej pomaga odraslim otrokom. Deklica bo razkrila vnemo svojega značaja le, če bo prepričana v resnost svojih spremljevalčevih namenov in mu bo ostala zvesta.
Skrivnosti imena
V numerologiji ime Natasha ustreza številki 2. "Dvojke" imajo prefinjen značaj, zanje je značilna iskrenost in tesnoba, pogosto so ti ljudje fatalisti. Ne marajo prepirov in so odlični igralci ekipe. Poleg tega jih odlikujejo dobre pedagoške lastnosti.
Turkizna in safir - naravni kamni modrih in svetlo modrih odtenkov veljajo za zaščitne kamne za Natalijo. Poleg teh barv sta za lastnika imena ugodni tudi rdeča in škrlatna. Toda od vseh elementov je zanje primernejša voda, sezona pa je poletna. Če govorimo o primerni kovini za takšne predstavnice, bodo to srebro in nakit iz njega.
V uradnih listih
Pogosto se med pogovori v vsakdanjem življenju obe imeni v ljubeznivi obliki spremenita v Natusya, Natusya, Nat, Natka in celo Tasha ali Tusya. Kaj je to: različna imena ruskega ženskega imena ali različne oblike enega z enim korenom? Prav slednje zatrjuje pomoč Wikipedije. Vendar ena črka na rojstnem listu pogosto povzroča veliko hrupa. V uradnih dokumentih je nemogoče, da bi prišlo do zamenjave imena, ker z vidika sodne prakse obstaja razlika med njima. Kakor sta oče in mama hčerko poimenovala in zapisala v rojstni list, tako bo imela v potnem listu, diplomi in vozniškem dovoljenju ustrezen zapis, zamenjave ne more biti.
Pravilna sklonitev
Pri izpolnjevanju dokumentov z uporabo obeh različic imen uslužbenci vladnih agencij pogosto naredijo napake. Takšen previd lahko privede do dejstva, da je lastnico imena Natalia, ki ima vpis v vozniško dovoljenje Natalia, mogoče obtožiti prekrška. Podobne težave se lahko pojavijo pri dodelitvi pokojnine, prejemkov ali dvigu gotovine z bančnega računa. V državnih institucijah se bo napaka hitro razkrila, papirologija z novo zasnovo pa se lahko vleče še dolgo. Včasih je mogoče papirje prilagoditi šele po sodni obravnavi in osnova za to bo rojstni list. Da bi se temu izognili, v ruskem jeziku obstajajo pravila za sklanjanje teh imen glede na primer in njihov črkovanje.
Tako bodo na primer v rodilnem primeru odgovorili na vprašanje "kdo?" In slišali kot Natalia in Natalia. Najpogosteje morate ti dve besedi v dativu uporabljati za formalizacijo številnih dokumentov, zlasti diplome ali tečajev. Primer kombinacije s srednjim imenom bo videti takole: "komu?" - Natalia Vladimirovna, Natalia Viktorovna. Manj pogosto v ruskem jeziku najdemo črkovanje teh dveh imen v drugih primerih, vendar tudi tu ne smemo pozabiti na obstoječe pravopisne norme.
So torej v teh dveh imenih razlike in ali jih je vredno iskati? Če verjamete v Wikislovar, je odgovor preprost - gre za isto ime, obstaja pač v dveh različnih oblikah. Vendar je treba v uradnih dokumentih upoštevati pravilno črkovanje in doslednost imena, navedenega ob rojstvu. To bo pomagalo preprečiti pravno zmedo pri vzpostavljanju stika z vladnimi agencijami. Zdaj je jasno, kateri je najpogostejši zvok obeh imen v pogovornem govoru in kaj bo zapisano v potrdilu, ki ga bo deklica prejela ob krstu - članek je našel odgovore na vsa ta vprašanja. Danes ima ruski jezik na desetine imen, vsa lepa in zvočna. Morda pa bi se starši, ki kmalu pričakujejo rojstvo svojih hčera, morali spomniti na obstoj dveh lepih in nezasluženo pozabljenih imen Natalia in Natalia.
